DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ – ZMĚNA TRASY PLAVBY
Z důvodu nízkého stavu vody na Labi dochází ke změně plánované trasy plavby.
Nově poplujeme z Ústí nad Labem-Vaňova směrem na Lovosice a zpět. Doprava z Děčína do přístaviště Vaňov a zpět bude zajištěna autobusy. Kulturní program na palubě zůstává beze změny.
Informace pro již přihlášené účastníky: Všem přihlášeným účastníkům byl zaslán e-mail s podrobnými organizačními pokyny a žádostí o potvrzení účasti. Pokud vám změna trasy nevyhovuje, můžete požádat o vrácení jízdného v plné výši nejpozději do pondělí 9. listopadu do 12 h.
Vydejte se s námi na plavbu po Labi, během které se propojí literatura, divadlo a společná tvorba. Na dvou palubách čeká malé i velké návštěvníky pestrý česko-německý kulturní program plný příběhů, poezie, loutkového divadla a kreativních workshopů.
AKTUÁLNÍ HARMONOGRAM PLAVBY
9.45 | DĚČÍN – sraz na parkovišti pod Městskou knihovnou Děčín
10.00 | DĚČÍN – odjezd autobusů do přístaviště Ústí nad Labem-Vaňov
11.00 | ÚSTÍ NAD LABEM-VAŇOV – zahájení plavby směrem na Lovosice
15.00 | ÚSTÍ NAD LABEM-VAŇOV – návrat lodi, následný odjezd autobusy do Děčína
do 16.00 | DĚČÍN – předpokládaný návrat ke knihovně
NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT?
Navarana – poetické loutkové představení
Dobrodružný příběh ztroskotalého mořeplavce, který nás zavede do neznámé země na polárním kruhu. Představení vzniklo podle stejnojmenné knihy malíře Martina Kuriše. Hrají Martin Kuriš a Jan Kvapil. Jedno představení proběhne v češtině, druhé v němčině. Určeno dětem od 7 let.
Rudí horolezci – křest českého vydání knihy
Joachim Schindler představí české vydání své knihy Rudí horolezci, kterou návštěvníci znají již z minulého ročníku DČNK.
Čtení z lodního deníku Franze Pompeho
Čtení z deníku zachycujícího výpravu po Labi v roce 1874.
Poezie nemá hranice
Autorská čtení a poetické klání, ve kterém se představí Alice Prajzentová, Jürgen Jakob a Uwe Kolbe.
Kreativní workshopy
- Napiš nebo nakresli lodní deník – zachyťte své zážitky z plavby slovem nebo obrázkem. Z vybraných deníků vznikne společná výroční publikace.
- Vytvoř si pohlednici z plavby – tvoření s využitím starých knižních upomínek a dalšího papírového materiálu, kterému společně dáme nový život.
Součástí plavby budou také další aktivity a hry.
PŘIHLÁŠENÍ A PLATBA JÍZDNÉHO
Pro účast na plavbě je nutné vyplnit přihlášku a uhradit jízdné platební kartou nebo bankovním převodem.
Děti mají zvýhodněné jízdné – v přihlášce je potřeba zaškrtnout cenu pro děti.
Místo na lodi je zajištěno až po přijetí platby. Neuhrazené přihlášky budou zrušeny.
DALŠÍ INFORMACE
Tlumočení je zajištěno. Doporučujeme oblečení odpovídající počasí.
Akce je součástí Dnů české a německé kultury a koná se ve spolupráci s Městskou knihovnou v Pirně.
Akce se koná s laskavou podporou Česko-německého fondu budoucnosti a Evropské unie prostřednictvím Fondu malých projektů Euroregionu Labe/Elbe (EEL-0708-CZ).





